*Leyla Cárdenas

.
/

"Este espíritu es el que le da vida a las esculturas Si las rocas nacieran al revés, donde el tiempo observado ya no es solo el de la cultura sino el cósmico. En este sentido, la Tierra pareciera ser apenas la condensación provisional de los siempre fluidos ciclos naturales. Por eso no hay principio, por eso no hay final. Cárdenas paradójicamente nos acerca a estos enunciados metafísicos con un exceso de fisicidad. Estas esculturas son tiempo encarnado. Están cargadas de historias aunque no tengan anécdotas, de materia aunque hablen de su inminente disolución, de dinamismo en su estatismo. Son un hálito de tiempo y espacio concentrado y tangible, como el del universo. Inquietante metáfora a la que la artista puede llegar por el vuelo de su pensamiento holístico, por el conocimiento del mundo que la rodea, por su investigación plástica pero también científica y por el manejo impecable de los nuevos lenguajes de la escultura contemporánea."
Sol Astrid Giraldo

/
- This is the spirit that gives life to the sculptures Reversed Geology, where time seen is no longer only cultural but cosmical. In this sense, the Earth appears to be just the provisional condensation of always fluid natural cycles. So there is no beginning, so there is no end. Cardenas paradoxically brings us closer to these metaphysical statements with excessive physicality. These sculptures are embodied time. They are loaded with stories even without anecdotes, of matter, even if they talk of the imminent dissolution of dynamism in its statism. They are a breath of time and space concentrated and tangible, like the universe. A disturbing metaphor that the artist can get by the scope of her holistic thinking, her knowledge of the world around, but also for her plastic and scientific research and the impeccable handling of the new languages ​​of contemporary sculpture.-
TEXTO DE SOL ASTRID GIRALDO ESCOBAR

.
Reversed Geology, 2017-18
Fine art print mounted on brass, mortar
Dimensions variable (93x44 aprox)

Si las piedras nacieran al revés / Colección Odinsa
Reversed Geology #1
Reversed Geology #2
Reversed Geology #3
Reversed Geology